goodbye london - new lune

Goodbye, London.

You have been one of the greatest chapter of my life. Never in a million years, I would have thought that I’ll be moving to England – let alone settle here. But as everyone always says, life works in mysterious ways. I moved here when I was a 16 year old girl, fresh out of high school without a clue how the real world is. Now as a twenty-something woman, it’s time for me to say goodbye to you.

Vous avez été l’un des plus grand chapitre de ma vie. Jamais dans un million d’années, j’aurais pensé que je déménagerais en Angleterre – sans parler de m’installer ici. Mais comme tout le monde le dit toujours, la vie fonctionne de manière mystérieuse. J’ai déménagé ici à l’âge de 16 ans. Je venais de terminer mes études secondaires sans aucune idée de la réalité. Maintenant, en tant que femme d’une vingtaine d’années, il est temps que je vous dise au revoir.

Related: Moving & Living Abroad

 

You made me realise how I took small things for granted, even the simplest things like doing a presentation or talking to a stranger. Don’t get me wrong, it’s not the hardest thing in the world but you made me realise how I took my mother tongue for granted.

You made me realise how home isn’t a city nor a country but a person. The people whom you live with, your loved ones. It doesn’t matter how many great opportunities and luxuries they are, if you are not able to live happily and sleep peacefully at night – it’s not worth a damn thing.

You made me realise how much confidence I had in myself. You showed me how evil some people can be and how kind others can be. You made me accept and embrace my flaws. Also, you showed me my worth and how much I am capable of.

You made me realise my passion, goals and dreams in life. I would never have been this ambitious or open minded if I didn’t come here. You made me push myself harder and showed me my true potential.

Vous m’avez fait comprendre à quel point je prenais pour acquis de petites choses, même les plus simples, comme faire une présentation ou parler à un inconnu. Ne vous méprenez pas, ce n’est pas la chose la plus difficile au monde, mais vous m’avez fait comprendre à quel point je prenais ma langue maternelle pour acquise.

Vous m’avez fait comprendre que chez moi, ce n’est pas une ville ni un pays, mais une personne. Les personnes avec qui vous vivez, vos proches. Peu importe le nombre d’opportunités et de luxe, si vous ne pouvez pas vivre heureux et dormir paisiblement la nuit, cela ne vaut rien.

Vous m’avez fait comprendre combien j’avais confiance en moi. Vous m’avez montré à quel point certaines personnes peuvent être malsain et à quel point d’autres peuvent être gentilles. Vous m’avez fait accepter et embrasser mes défauts. De plus, vous m’avez montré ma valeur et à quel point je suis capable.

Vous m’avez fait comprendre ma passion, mes objectifs et mes rêves dans la vie. Je n’aurais jamais été aussi ambitieux et ouvert d’esprit si je n’étais pas venu ici. Vous m’avez fait pousser plus fort et m’avez montré mon vrai potentiel.

 

I’ll never forget the sweet memories I’ve made here nor the amazing souls I’ve met. You truly have been one of the best chapters of my life. I know I’m not the person I was when I moved here and I know I won’t be the person who I am now when I move out of here. You truly have changed me for the better.

I’m still the same girl who has high hopes and dreams in this world, the same girl who overthinks a lot but one thing I’m sure of is I’ll overcome anything that life throws at me. You only get one life and try to live it the best you can.

Thank you London, for giving me the strength and confidence I didn’t have, opening my heart to new cultures and for giving me so many goals and dreams. I’m not going to lie, I’m sad to leave you, I always thought this is where I would be settling down and have a family but I know everything happens for a reason. I’m ready for the next chapter of my life.

Je n’oublierai jamais les doux souvenirs que j’ai faits ici ni les incroyables âmes que j’ai rencontrées. Vous avez vraiment été l’un des meilleurs chapitres de ma vie. Je sais que je ne suis pas la personne que j’étais lorsque j’ai déménagé ici et je sais que je ne serai pas celle que je suis maintenant lorsque je quitterai cet endroit. Vous m’avez vraiment changé pour le meilleur.

Je suis toujours la même fille qui a de grands espoirs et des rêves dans ce monde, la même fille qui pense trop, mais une chose dont je suis sûre, c’est que je surmonterai tout ce que la vie me lance. Vous n’avez qu’une vie et essayez de la vivre du mieux que vous pouvez.

Merci Londres, pour m’avoir donné la force et la confiance que je n’avais pas, pour m’avoir ouvert à de nouvelles cultures et pour m’avoir donné autant d’objectifs et de rêves. Je ne vais pas mentir, je suis triste de vous quitter, j’ai toujours pensé que c’est là que je m’installerais et fonderais une famille, mais je sais que tout se passe pour une raison. Je suis prête pour le prochain chapitre de ma vie.

 

THANK YOU SO MUCH FOR READING!

xo N

Instagram | Twitter | Facebook | Pinterest | Bloglovin

37 Comments

  1. I came to London fresh out of high school too and I still say I got my education in London. Fab place, fab people…..;good luck on your next adventure Christina (my beautiful occitanie)

  2. Hi there, I’m just wondering if you have an email where I could reach you? I wasn’t able to find anything on your blog, but I would love to hear if you’re open to collab? If so, feel free to write directly to me at olivia@blogerize.com if you don’t want to publish your email here in the comments 🙂 Thanks!

  3. Truly a beautiful post! I grew up in Brooklyn and the architecture and quaint streets resembled the historic parts of London. My dad and I watched British comedies together. 🙂

    Would you happen to be Canadian? Je voudrais maitriser la langue francais.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: